2007년 09월 14일
시구루이 (シグルイ) 08화
시구루이 (シグルイ) 08화 자막
무단 도용 및 상업적 이용을 금합니다.
이제 시작입니다. 이제부터!
12화는 카와지리 요시아키 감독이
맡으신다는 얘기가...' (아직 미확인 정보)
많이 부족하지만 즐겁게 보셨으면 합니다.
* 226MB (704*396) 소스에 최적화 되었습니다.
제 8경 - 매미 울음 (Semisigure)
第八景 - 蝉しぐれ (せみしぐれ)
제 9경 - 호랑이새끼 (Kosi)
第九景 - 虎子 (こし)
9경 타이틀은 '코간선생의 제자들' 을 일컫는 말이지만
매끄러운 번역을 위해 자막에는 '호랑이'로 표기했습니다.
# by | 2007/09/14 06:23 | Caption | 트랙백 | 덧글(12)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
저는 지금도 안뜨는데..
감사합니다 !
잘 볼게요~ 본격적인 이야기 시작인데 기대되네요~
과연 어떻게 진행할런지~
오늘도 좋은 하루 보내시고요~^^
이제부터군요.. 기대됩니다.
보고 싶어서 죽는 줄 알았습니다 (또 오버^^)
후딱 즐감모드 돌입해야 겠습니다
감사드립니다^^
와우── !! 잘 보겠습니다──!! ^^
주말 잘 보내세요 (어... 태풍...)
제가 아직 일어 공부중이라 그런데.. 안바쁘시다면 이번화 부재도 추가 부탁드릴께요 ㅠ 매번정말 죄송합니다. !!
이럴 때 시구루이 보려니까 왠지 무섭네요ㅋㅋ
여태 시구루이 8화까지 잘 달려와줘서 고마워요~
인드라님이 이 작품 맡아서 정말 다행이라고 생각해요^^
앞으로도 완결까지 잘 부탁드려요.
그럼 전 이제부터 즐감하러 갈게요.
주말 잘 보내세요.....^^
미에 암울합니다...
요지로 // 평소보다 출근 시간이 좀 당겨져서 살짝 무리해봤네요. 오후쯤 되니까
잠이 쏟아지더군용 ㅠ_ㅠ 요지로님도 좋은 하루 되시길~
한라봉 // 이제부터랍니다. 앞으로의 전개가 정말 기대 됩니다~
많이 부족하지만 즐겁게 보셨길~ 좋은 하루 되세용
A.M // 지난 번 올려드린 건 도움이 됐는지 모르겠네요. 이번화랑 다음화도
업데이트 해놓겠습니다^^
자막을 시구루이 쪽에 좀 더 신경쓰고 싶은데 항상 잘 안되네요, 미우님이
매번 여러모로 도와주셔서 그저 감사할 따름입니다^^ 좋은하루 되세요~
키라키드 // 네.. 네타는 자제해주세용 ㅠ_ㅠ 저도 캡쳐해서 올릴 때 스포일러가
될까봐 조심조심하고 있답니다. 재밌게 보셨는지 모르겠네요. 또 찾아주세요^^
감독은 하마자키 상...<카와지리상 스태프 중 한사람(제자정도.)>
카와지리상은 12화 콘티 작업만 하셨구요..
전 메드 하우스 원화맨.(제일 밑바닥..지금 12화 레이아웃 작업중...)
indra66 님 카와지리상이 작업에 참여 하신다는.... 정보는어디서...
아주 궁금함....
글 남겨주신 분이 계셔서 알게 됐지용(일본에 계신 분인듯) 그나저나
대단하십니다. 존경스럽습니다. 오오! 원화맨이라니~ 오오~ 오오~
실은.. 제 전공이 애니메이션인지라.. (지금은 손놓은지 좀 됐지만요;;)
그저 업계에 계신 분들을 뵈면 존경심을 뛰어넘어 경외감마저 드는 요즘입니다.
앞으로 응원하겠습니다. 좋은 작품 만들어 주시길~ 또 찾아주세요^^